Umelecky a športovo nadaná mládež Malaciek sa v dňoch 23. – 26. 8. zúčastní na medzinárodnom detskom festivale Kultúra a šport bez tlmočníka. Hostiteľom  bude Žnin – partnerské mesto Malaciek ležiace na severe Poľska. V tomto roku sa koná už VI. ročník medzinárodného podujatia. Organizátorskú štafetu festivalu si od roku 2001 postupne odovzdávajú partnerské mestá z Čiech, Maďarska a Poľska. V Malackách sa uskutočnili dovedna 3 ročníky podujatia. Poľský Žnin, tohtoročný organizátor, rozšíril záujmovú oblasť zápolenia mládeže o šport. Okrem tradičných umeleckých odborov: spevu a hudby, výtvarného, dramatického a tanečného umenia, si tak mládež vo veku 10 – 18 rokov bude merať sily aj vo futbale. Naše mesto budú reprezentovať žiaci základných škôl, umeleckej školy a mladí futbalisti z ŠK Malacky. Účastníkmi VI. ročníka festivalu budú mladí ľudia z Maďarska, Česka, Litvy, Nemecka, Slovenska a domáceho Poľska. Organizátori očakávajú asi 250 účastníkov a oficiálne reprezentácie partnerských miest.