Tri milenky naraz, to chce poriadny zmysel pre organizovanie času. Hlavná postava, parížsky architekt a bohém Bernard, si svoj milostný život organizuje podľa príletov a odletov každej z nich. Zrážka je nevyhnutná: všetky tri sa naraz ocitnú v Bernardovom byte a…

Komédia Marca Camolettiho (v originále Boeing-Boeing) z roku 1960 je v Guinessovej knihe rekordov zapísaná ako najuvádzanejšia francúzska divadelná hra na svete. Už 28. novembra o 19.00 hod ju v Kultúrním domečku v Malackách uvidíme aj v podaní Divadla na hambálku, lístky sú v predpredaji.

Na podrobnosti sme sa spýtali režiséra Vlada Zetka.

Prečo ste si zvolili práve túto hru?
Pretože je to skvelo napísaná situačná komédia, ktorá už len pri čítaní prináša veľa smiechu a dobrej zábavy. Chceme ju cez naše predstavenie posunúť všetkým našim úžasným divákom.
 
Hru úspešne uviedli aj na slovenských scénach. Téma je to určite šteklivá a predovšetkým bulvárne vďačná; máme od jej slovníka očakávať aj bulvárnu úroveň?
Bulvárna úroveň ani slovník u nás nehrozí. Hra je pikantná, ale vo všetkej počestnosti.
 
Na koho sa môžeme tešiť na javisku?
Na našponované okamihy v byte pána Bernarda, hrdinu hry. Tiež sa dá tešiť na svetlo, zvuk, obraz, herečky i hercov. Netreba sa tešiť na Godota, ten zatiaľ nikdy neprišiel.

Budú tri letušky hovoriť aj v Paríži po záhorácky?
Tentoraz zostala záhoráčtina na Záhorí. V Paríži rozprávajú všetci francúzsky (v brilantnom slovenskom preklade). A letušky rozprávajú s akcentom tej-ktorej krajiny, z ktorej pochádzajú.

Za rozhovor ďakuje Ľ. Pilzová
Foto: S. Osuský