15. 3. 2013
Do Bratislavy prichádza Ženský zákon v záhoráčtine

„Neznahaňba je to, jednému slubuje, s druhým sa raduje! To vyprávjaj temu co seno žere.“ Takéto a iné slovné potýčky môžu zažiť diváci, keď prídu na predstavenie Ženský zákon v podaní pravých Záhorákov z Divadla na hambálku, ktoré bude 18. marca o 19.00 h hosťovať v Bratislavskom bábkovom divadle.

Po úspešnom uvedení hry Muž mojej ženy v rámci bratislavského Kultúrneho leta, keď sa nádvorie Zichyho paláca v Starom meste zaplnilo ľuďmi, chystá Divadlo na hambálku pre divákov v Bratislave ďalšiu kultúrnu lahôdku – Ženský zákon v záhoráčtine. V minulosti hralo túto komédiu v záhoráckom nárečí Slovenské národné divadlo, teraz si ju môžete pozrieť v podaní rodených Záhorákov.

Divadlo na hambálku má Ženský zákon v záhoráčtine vo svojom repertoári už vyše desať rokov. Ide o prvú a zároveň najúspešnejšiu inscenáciu malackých divadelníkov, ktorí s ňou precestovali nejedno mesto, divadelnú prehliadku, pričom za túto hru získali viacero ocenení a dostali sa aj na „festival festivalov“ – Scénickú žatvu do Martina. Keďže od premiéry už ubehlo viac ako desať rokov, niektorí účinkujúci sa počas tohto obdobia v inscenácii vymenili, napríklad v postavách Miška a Aničky sa vystriedali mladší herci. O réžiu sa postaral Vlado Zetek, preklad do záhoráčtiny zabezpečili bratia Moravčíkovci. Vďaka nim si môžu diváci užiť tradičnú Tajovského hru vskutku netradične – celú v záhoráckom nárečí. Nechýba v nej láska mladých ľudí, dedinské klebety, spory, túžba po majetku, z čoho vyplynie nejedna komická situácia.

Ak teda chcete zažiť, ako vyzerá Ženský zákon v podaní pravých Záhorákov, nemali by ste chýbať 18. marca o 19.00 h v Bratislavskom bábkovom divadle, ktoré sídli na Dunajskej ulici v Bratislave. Vstupné je 5 €. Lístky je možné zakúpiť priamo pred predstavením.

Doplňujúce informácie: Ochotnícke Divadlo na hambálku vzniklo 28. augusta 2002 na pôde Mestského centra kultúry v Malackách, ktoré je jeho zriaďovateľom. Má približne 30 členov vo veku od 18 do 75 rokov. Okrem dospelého súboru je jeho súčasťou aj Detské divadelné štúdio a Štúdio mladých. Režisérom a zároveň umeleckým vedúcim divadelného súboru je Vladimír Zetek, jeho pravou rukou asistentka réžie Zuzana Chrústová. O scénu a kostýmy jednotlivých predstavení sa stará Libuša Čtveráková ml. a Denisa Bogdalíková. Divadelníci hrávajú pravidelne na svojej domovskej scéne, ktorou je v súčasnosti Kultúrní domeček (malacké kino), pričom so svojimi predstaveniami chodia po Slovensku, ale i Čechách (Poděbrady, Veselí na Morave, Veľké Karlovice…). Od roku 2007 usporadúvajú v Malackách festival Zejdeme sa na hambálku. Viac informácií nájdete na www.divadlonahambalku.sk

Text: -ts-; Foto: -dnh-

Ďalšie
Šport
23. 4. 2024
Záhoráci vstúpili do bojov o 5. miesto prehrou

Hádzanári Stupavy a Malaciek Záhoráci sa po vypadnutí vo štvrťfinále play off predstavia v skupine…

Zobraziť celý článok
Šport
22. 4. 2024
V Šali to nevyšlo, Malačania zlomení v druhom polčase

V Šali to nevyšlo, Malačania zlomení v druhom polčase Futbalisti FC Žolík Malacky prehrali v 23…

Zobraziť celý článok