15. 3. 2013
Do Bratislavy prichádza Ženský zákon v záhoráčtine

„Neznahaňba je to, jednému slubuje, s druhým sa raduje! To vyprávjaj temu co seno žere.“ Takéto a iné slovné potýčky môžu zažiť diváci, keď prídu na predstavenie Ženský zákon v podaní pravých Záhorákov z Divadla na hambálku, ktoré bude 18. marca o 19.00 h hosťovať v Bratislavskom bábkovom divadle.

Po úspešnom uvedení hry Muž mojej ženy v rámci bratislavského Kultúrneho leta, keď sa nádvorie Zichyho paláca v Starom meste zaplnilo ľuďmi, chystá Divadlo na hambálku pre divákov v Bratislave ďalšiu kultúrnu lahôdku – Ženský zákon v záhoráčtine. V minulosti hralo túto komédiu v záhoráckom nárečí Slovenské národné divadlo, teraz si ju môžete pozrieť v podaní rodených Záhorákov.

Divadlo na hambálku má Ženský zákon v záhoráčtine vo svojom repertoári už vyše desať rokov. Ide o prvú a zároveň najúspešnejšiu inscenáciu malackých divadelníkov, ktorí s ňou precestovali nejedno mesto, divadelnú prehliadku, pričom za túto hru získali viacero ocenení a dostali sa aj na „festival festivalov“ – Scénickú žatvu do Martina. Keďže od premiéry už ubehlo viac ako desať rokov, niektorí účinkujúci sa počas tohto obdobia v inscenácii vymenili, napríklad v postavách Miška a Aničky sa vystriedali mladší herci. O réžiu sa postaral Vlado Zetek, preklad do záhoráčtiny zabezpečili bratia Moravčíkovci. Vďaka nim si môžu diváci užiť tradičnú Tajovského hru vskutku netradične – celú v záhoráckom nárečí. Nechýba v nej láska mladých ľudí, dedinské klebety, spory, túžba po majetku, z čoho vyplynie nejedna komická situácia.

Ak teda chcete zažiť, ako vyzerá Ženský zákon v podaní pravých Záhorákov, nemali by ste chýbať 18. marca o 19.00 h v Bratislavskom bábkovom divadle, ktoré sídli na Dunajskej ulici v Bratislave. Vstupné je 5 €. Lístky je možné zakúpiť priamo pred predstavením.

Doplňujúce informácie: Ochotnícke Divadlo na hambálku vzniklo 28. augusta 2002 na pôde Mestského centra kultúry v Malackách, ktoré je jeho zriaďovateľom. Má približne 30 členov vo veku od 18 do 75 rokov. Okrem dospelého súboru je jeho súčasťou aj Detské divadelné štúdio a Štúdio mladých. Režisérom a zároveň umeleckým vedúcim divadelného súboru je Vladimír Zetek, jeho pravou rukou asistentka réžie Zuzana Chrústová. O scénu a kostýmy jednotlivých predstavení sa stará Libuša Čtveráková ml. a Denisa Bogdalíková. Divadelníci hrávajú pravidelne na svojej domovskej scéne, ktorou je v súčasnosti Kultúrní domeček (malacké kino), pričom so svojimi predstaveniami chodia po Slovensku, ale i Čechách (Poděbrady, Veselí na Morave, Veľké Karlovice…). Od roku 2007 usporadúvajú v Malackách festival Zejdeme sa na hambálku. Viac informácií nájdete na www.divadlonahambalku.sk

Text: -ts-; Foto: -dnh-

Ďalšie
Voľný čas
Spoločnosť
2. 2. 2023
Karnevalová paráda v Cvečku

Novučičké priestory Komunitného centra pri Cvč privítali v piatok 27. januára všetky…

Zobraziť celý článok
Voľný čas
Spoločnosť
Kultúra
2. 2. 2023
Dlhoročná riaditeľka CVČ odchádza do dôchodku

Utorok 31. január bol posledným pracovným dňom pre dlhoročnú riaditeľku Centra voľného času v…

Zobraziť celý článok