Od štvrtka 27. mája boli Malacky hostiteľským mesto pre viac ako sto detí zo štyroch miest – maďarských Sarvaša a Albertirše, poľského Žninu a českého Veselí nad Moravou. Konal sa tu 9. ročník Kultúry bez tlmočníka, podujatia, ktorého cieľom je ukázať, že mladí ľudia, ktorých spája láska k umeniu v akejkoľvek podobe, vedia medzi sebou komunikovať a spolupracovať napriek neznalosti jazyka toho druhého.
Rozmanité tanečné, divadelné, hudobné a spevácke čísla potom jednotlivé mestá predviedli počas piatka a soboty pred zaplnenou kinosálou. Výtvarníci sa zasa mohli prejaviť v rámci výtvarných dielní v synagóge. Práce takto nadaných detí mohli všetci obdivovať na vernisáži v Spoločenskom dome MCK. V tejto súvislosti by sme chceli vyjadriť vďaku členkám Zlatého veku, ktoré nám pomohli s prípravou vernisáže.
Téma znela Chudoba je súčasťou nášho každodenného života, zmeníme to? Záštitu prevzali predstavitelia Spoločenstva na Slovensku - Andrea Elscheková-Matisová (Zastúpenie EK v SR) a Robert Hajšel (IKEP na Slovensku). Podujatie podporili Mesto Malacky, Zastúpenie EK v SR, Informačná kancelária EP na Slovensku, RF, spol. s r. o., Pozagas, a. s., Ikea Components, Forbo Movement Systems.
Za poskytnutie ubytovacích priestorov na Kamennom mlyne ďakujeme Františkovi Vajarskému. V poradí štvrtá Kultúra bez tlmočníka, ktorá sa konala v našom meste, sa vydarila. Ešte raz ďakujeme všetkým, ktorí sa podieľali na tom, že naši zahraniční kamaráti sa tu cítili dobre a mohli si vymeniť svoje divadelné, tanečné, hudobné a výtvarné skúsenosti.
Text: /raj/, foto: /S. Osuský/